5/17/2018 3:30:00 PM
【樂(lè)文南陽(yáng)翻譯】分享一些印地語(yǔ)翻譯基本詞匯
樂(lè)文南陽(yáng)翻譯公司是一家具有多年印地語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)翻譯公司。在印地語(yǔ)的翻譯上面擁有一套完善的服務(wù)理念。印地語(yǔ)是印度的官方語(yǔ)言之一，除了印度本土之外的其他地方，在特立尼達(dá)和蘇里南等地的印度裔居民中也有相當(dāng)數(shù)量的人講印地語(yǔ)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，印地語(yǔ)的覆蓋總?cè)藬?shù)僅次于漢語(yǔ)，為世界第二大語(yǔ)言。
作為使用人口第二大的印地語(yǔ)，在語(yǔ)法、發(fā)音和詞匯上面都有值得我們?nèi)ヌ骄康牡胤?。下面，由?lè)文南陽(yáng)翻譯公司結(jié)合自己多年的印地語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)，給大家解析一下印地語(yǔ)的基本詞匯。
印地語(yǔ)涉及到的詞匯非常廣泛，樂(lè)文南陽(yáng)翻譯公司就其中一下基本的詞匯來(lái)給大家講解一下。例如：
Namaste ！ 你好！這是印度人最常見(jiàn)的問(wèn)候語(yǔ)，也有人說(shuō)成salam namaste,通常在說(shuō)的同時(shí)，雙手合十置于胸前，行合十禮，對(duì)方也同樣回答Namaste。
Namaskar ！ 晚上好！一般回答為Namaste。
tum 你 ：用在同齡人和非常親近的熟人間。
aap 您 敬語(yǔ)。和漢語(yǔ)的您相似，對(duì)于出學(xué)者最好多用這個(gè)詞。
Main piyar karta hun tumse 我愛(ài)你. (男對(duì)女說(shuō)) ---就知道有人想學(xué)這句；）
Main piyar karti hun tumse 我愛(ài)你 (女對(duì)男說(shuō))
印地語(yǔ)詞匯分陰陽(yáng)詞性,不同詞性前后銜接的詞要作相應(yīng)的變形。比如: 我的
如果后接陽(yáng)性詞:名字 nam 我的名字–mera nam.
后接陰性詞:女兒 beti 我的女兒- meri beti
后接復(fù)數(shù)詞:房子 ghar 我的房子- mere ghar.
Kal 昨天 明天 (同一個(gè)詞,呵呵是不是很暈? 怪不得印度人沒(méi)時(shí)間觀念哦J)
Aj kal 最近
Dada (ji) 爺爺 后加ji 表示禮貌 ,,,其他稱呼后也可以加ji 比如 cutie ji 呵呵
Dadiji 奶奶
Pani 水
Phal 水果
Phul 花
Chini 糖 (發(fā)音和印地語(yǔ)里的:中國(guó)人 相似)
Bhai 兄弟 印度人經(jīng)常說(shuō)“India china bhai bhai” 就是中印好兄弟 個(gè)人認(rèn)為中印做dost比較合適
Bahin 姐妹