6/5/2018 3:50:00 PM
周口專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)翻譯，日語(yǔ)發(fā)音的注意事項(xiàng)
有的小伙伴們?cè)谌粘Ｉ钪薪?jīng)?？慈毡緞?dòng)漫，然后慢慢的會(huì)說(shuō)一些日語(yǔ)，等自己到了日本當(dāng)?shù)氐臅r(shí)候，發(fā)現(xiàn)自己的日語(yǔ)只有自己聽(tīng)得懂，而對(duì)方的話(huà)，也只是聽(tīng)個(gè)大概，這是什么原因呢？根據(jù)周口翻譯公司的日語(yǔ)翻譯，口譯譯員多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，這只是日語(yǔ)發(fā)音的問(wèn)題。
發(fā)音不正確，就算你的單詞正確，但別人還是會(huì)聽(tīng)得一頭霧水。所以跟著周口翻譯公司的日語(yǔ)翻譯一起學(xué)日語(yǔ)發(fā)音吧。
一般來(lái)說(shuō)，日語(yǔ)發(fā)音的音量是偏少的。身為中國(guó)人，我們熟悉了母語(yǔ)的大音量，說(shuō)起日語(yǔ)來(lái)也是用力發(fā)聲，生怕別人聽(tīng)不清楚。但是日語(yǔ)卻講究一個(gè)“輕”字，大家以后一定要注意哦。
人工翻譯平臺(tái)日語(yǔ)翻譯，口譯小課堂：口型的變化要微。
從日語(yǔ)的五個(gè)元音的發(fā)音方法可以看出，日語(yǔ)的口型變化比漢語(yǔ)要小，比英語(yǔ)更要小得多。例如，“a”這個(gè)音，漢語(yǔ)里面要求我們像在檢查喉嚨一樣張大嘴，但是日語(yǔ)卻要求我們盡量控制口型的變化。
人工翻譯平臺(tái)日語(yǔ)翻譯，口譯小課堂：發(fā)音時(shí)間要短。
我們看日劇或是動(dòng)漫時(shí)，聽(tīng)人家說(shuō)話(huà)時(shí)覺(jué)得很輕松，但是如果要讓我們說(shuō)完同樣一句日語(yǔ)，卻要比日本人用的時(shí)間要多得多。那就是因?yàn)?，日語(yǔ)還講究一個(gè)“短”字。很多日語(yǔ)，都沒(méi)有把每一個(gè)假名都說(shuō)清楚就一帶而過(guò)，依舊不影響交流?？s短發(fā)音時(shí)間，才能提高語(yǔ)速。
人工翻譯平臺(tái)日語(yǔ)翻譯，口譯小課堂：語(yǔ)氣要柔。
這點(diǎn)對(duì)于我們說(shuō)好日語(yǔ)很重要。都說(shuō)日本的女子有世界上最溫柔的聲線(xiàn)，學(xué)日語(yǔ)的女生也會(huì)越來(lái)越溫柔。這就是說(shuō)，日語(yǔ)不像漢語(yǔ)那樣清脆如同“大珠小珠落玉盤(pán)”，而是緩緩流淌如同一片云彩。怎么做到呢？試著微笑著說(shuō)日語(yǔ)吧。
人工翻譯平臺(tái)日語(yǔ)翻譯，口譯小課堂：低起伏要平。
日語(yǔ)中的聲調(diào)決定著一個(gè)詞匯乃至一句話(huà)的高低起伏。我們中國(guó)人在學(xué)習(xí)日語(yǔ)時(shí)，會(huì)像漢語(yǔ)四聲一樣格外強(qiáng)調(diào)日語(yǔ)的高低起伏。其實(shí)日語(yǔ)詞匯的起伏是很小的，整體一句話(huà)聽(tīng)上去也是很平的語(yǔ)氣。沒(méi)有漢語(yǔ)的“抑揚(yáng)頓挫”，大家一定要努力感受日語(yǔ)的這一點(diǎn)哦。
做好以上幾點(diǎn)，就要練習(xí)我們說(shuō)日語(yǔ)的流暢度咯。不打磕巴，把一句日語(yǔ)從頭到尾好好說(shuō)下來(lái)。沒(méi)有別的捷徑，只能靠個(gè)人的努力哦，別著急，慢慢的你的日語(yǔ)水平機(jī)會(huì)提高。
月（つき）に代（か）わってお仕置（しお）きよ！
代表月亮懲罰你！——水冰月《美少女戰(zhàn)士》。
友達(dá)（ともだち）になるのにだって、資格（しかく）なんていらない。
成為朋友是不需要什么資格的?！〗堋度毇C人》
人生は旅だ。何度も輪廻転生して、やっと旅立ちすることができた。だけど、この旅はいかにも短い。だから、恐れずに行動(dòng)してみるといい。勇気を持って誰(shuí)かを愛(ài)し、山頂に登り、夢(mèng)を葉えてみるといい……人生には理解できないことが多いけど、ひとつだけ分かることがある。それは私たちが奇跡を起こすために生まれた、ということだ。
人生是一場(chǎng)旅程。我們經(jīng)歷了幾次輪回，才換來(lái)這個(gè)旅程。而這個(gè)旅程很短，因此不妨大膽一些，去愛(ài)一個(gè)人，去攀一座山，去追一個(gè)夢(mèng)……有很多事我都不明白。但我相信一件事。上天讓我們來(lái)到這個(gè)世上，就是為了讓我們創(chuàng)造奇跡。——《大魚(yú)海棠》
如果你有翻譯需要，隨時(shí)可以和周口翻譯公司聯(lián)系。周口翻譯公司，專(zhuān)業(yè)人工翻譯平臺(tái)，日語(yǔ)翻譯，口譯譯員，24小時(shí)為您提供在線(xiàn)翻譯服務(wù)。
周口翻譯公司，一流的翻譯公司，為你提供各種翻譯服務(wù)。
發(fā)音不正確，就算你的單詞正確，但別人還是會(huì)聽(tīng)得一頭霧水。所以跟著周口翻譯公司的日語(yǔ)翻譯一起學(xué)日語(yǔ)發(fā)音吧。
人工翻譯平臺(tái)日語(yǔ)翻譯，口譯小課堂：音量要輕，用力要輕，氣流要輕。
一般來(lái)說(shuō)，日語(yǔ)發(fā)音的音量是偏少的。身為中國(guó)人，我們熟悉了母語(yǔ)的大音量，說(shuō)起日語(yǔ)來(lái)也是用力發(fā)聲，生怕別人聽(tīng)不清楚。但是日語(yǔ)卻講究一個(gè)“輕”字，大家以后一定要注意哦。
人工翻譯平臺(tái)日語(yǔ)翻譯，口譯小課堂：口型的變化要微。
從日語(yǔ)的五個(gè)元音的發(fā)音方法可以看出，日語(yǔ)的口型變化比漢語(yǔ)要小，比英語(yǔ)更要小得多。例如，“a”這個(gè)音，漢語(yǔ)里面要求我們像在檢查喉嚨一樣張大嘴，但是日語(yǔ)卻要求我們盡量控制口型的變化。
人工翻譯平臺(tái)日語(yǔ)翻譯，口譯小課堂：發(fā)音時(shí)間要短。
我們看日劇或是動(dòng)漫時(shí)，聽(tīng)人家說(shuō)話(huà)時(shí)覺(jué)得很輕松，但是如果要讓我們說(shuō)完同樣一句日語(yǔ)，卻要比日本人用的時(shí)間要多得多。那就是因?yàn)?，日語(yǔ)還講究一個(gè)“短”字。很多日語(yǔ)，都沒(méi)有把每一個(gè)假名都說(shuō)清楚就一帶而過(guò)，依舊不影響交流?？s短發(fā)音時(shí)間，才能提高語(yǔ)速。
人工翻譯平臺(tái)日語(yǔ)翻譯，口譯小課堂：語(yǔ)氣要柔。
這點(diǎn)對(duì)于我們說(shuō)好日語(yǔ)很重要。都說(shuō)日本的女子有世界上最溫柔的聲線(xiàn)，學(xué)日語(yǔ)的女生也會(huì)越來(lái)越溫柔。這就是說(shuō)，日語(yǔ)不像漢語(yǔ)那樣清脆如同“大珠小珠落玉盤(pán)”，而是緩緩流淌如同一片云彩。怎么做到呢？試著微笑著說(shuō)日語(yǔ)吧。
人工翻譯平臺(tái)日語(yǔ)翻譯，口譯小課堂：低起伏要平。
日語(yǔ)中的聲調(diào)決定著一個(gè)詞匯乃至一句話(huà)的高低起伏。我們中國(guó)人在學(xué)習(xí)日語(yǔ)時(shí)，會(huì)像漢語(yǔ)四聲一樣格外強(qiáng)調(diào)日語(yǔ)的高低起伏。其實(shí)日語(yǔ)詞匯的起伏是很小的，整體一句話(huà)聽(tīng)上去也是很平的語(yǔ)氣。沒(méi)有漢語(yǔ)的“抑揚(yáng)頓挫”，大家一定要努力感受日語(yǔ)的這一點(diǎn)哦。
人工翻譯平臺(tái)日語(yǔ)翻譯，口譯小課堂：整體要流暢、流暢、再流暢。
做好以上幾點(diǎn)，就要練習(xí)我們說(shuō)日語(yǔ)的流暢度咯。不打磕巴，把一句日語(yǔ)從頭到尾好好說(shuō)下來(lái)。沒(méi)有別的捷徑，只能靠個(gè)人的努力哦，別著急，慢慢的你的日語(yǔ)水平機(jī)會(huì)提高。
月（つき）に代（か）わってお仕置（しお）きよ！
代表月亮懲罰你！——水冰月《美少女戰(zhàn)士》。
友達(dá)（ともだち）になるのにだって、資格（しかく）なんていらない。
成為朋友是不需要什么資格的?！〗堋度毇C人》
人生は旅だ。何度も輪廻転生して、やっと旅立ちすることができた。だけど、この旅はいかにも短い。だから、恐れずに行動(dòng)してみるといい。勇気を持って誰(shuí)かを愛(ài)し、山頂に登り、夢(mèng)を葉えてみるといい……人生には理解できないことが多いけど、ひとつだけ分かることがある。それは私たちが奇跡を起こすために生まれた、ということだ。
人生是一場(chǎng)旅程。我們經(jīng)歷了幾次輪回，才換來(lái)這個(gè)旅程。而這個(gè)旅程很短，因此不妨大膽一些，去愛(ài)一個(gè)人，去攀一座山，去追一個(gè)夢(mèng)……有很多事我都不明白。但我相信一件事。上天讓我們來(lái)到這個(gè)世上，就是為了讓我們創(chuàng)造奇跡。——《大魚(yú)海棠》
如果你有翻譯需要，隨時(shí)可以和周口翻譯公司聯(lián)系。周口翻譯公司，專(zhuān)業(yè)人工翻譯平臺(tái)，日語(yǔ)翻譯，口譯譯員，24小時(shí)為您提供在線(xiàn)翻譯服務(wù)。
周口翻譯公司，一流的翻譯公司，為你提供各種翻譯服務(wù)。