6/6/2018 10:18:00 AM
商丘翻譯公司如何保障翻譯質(zhì)量？
商丘(樂(lè)文)翻譯分公司擁有專職翻譯人員200+，兼職3000+，平均有4年及以上翻譯經(jīng)驗(yàn)。除此之外，根據(jù)客戶下單時(shí)選擇的具體翻譯要求匹配最合適的譯員，保障翻譯的專業(yè)性及準(zhǔn)確性。
我們線上線下翻譯服務(wù)采用相同的翻譯流程、譯員配置及質(zhì)控體系。嚴(yán)格按照國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)規(guī)定提供稿件翻譯服務(wù)，通過(guò)官網(wǎng)下單的客戶，也可在“服務(wù)協(xié)議”里查看相關(guān)內(nèi)容。除此之外，我們擁有高水平的翻譯專家隊(duì)伍，按照稿件內(nèi)容進(jìn)行嚴(yán)格分類，安排最擅長(zhǎng)該領(lǐng)域的譯員進(jìn)行翻譯；若翻譯項(xiàng)目有特定的詞匯，翻譯之前可事先提供給我們，從而保證詞匯統(tǒng)一；翻譯工作初步完成后，我們公司會(huì)安排專門(mén)的校審進(jìn)行校對(duì)工作，最終的文稿由DTP部門(mén)的同事進(jìn)行排版、圖形處理等后期工作。既保證翻譯質(zhì)量，又保證了美觀的版式。
質(zhì)控理念：質(zhì)量零缺陷
體系認(rèn)證：ISO 9001 質(zhì)量管理體系認(rèn)證
管理部門(mén)：獨(dú)立的質(zhì)量管理部，中立客觀
過(guò)程管理：采取動(dòng)態(tài)過(guò)程質(zhì)控加結(jié)項(xiàng)檢查，定期不定期里程碑質(zhì)量檢驗(yàn)與反饋，實(shí)現(xiàn)質(zhì)控流程閉合
工具應(yīng)用：采用流程管理平臺(tái)、QA工具來(lái)輔助質(zhì)控效果的提升，專家加專業(yè)工具
績(jī)效掛鉤：質(zhì)量與翻譯、審校、項(xiàng)目經(jīng)理的績(jī)效掛鉤，全民重視質(zhì)量