7/5/2018 3:46:00 PM
信陽(yáng)專(zhuān)業(yè)意大利語(yǔ)翻譯：意大利語(yǔ)這樣學(xué)
信陽(yáng)翻譯公司教你學(xué)意大利語(yǔ)：現(xiàn)在有很多人認(rèn)為意大利語(yǔ)是世界上美的語(yǔ)言。作為偉大的文藝復(fù)興文化的媒介，意大利語(yǔ)曾對(duì)西歐其它語(yǔ)言起過(guò)深刻的影響。意大利語(yǔ)除了盛行于意大利之外，還是瑞士四種官方語(yǔ)言之一，它還廣泛神行于美國(guó)、加拿大、阿根廷和巴西。操意大利語(yǔ)的人數(shù)總共約六千萬(wàn)人。
意大利語(yǔ)中幾乎所有的詞都是以元音結(jié)尾(外來(lái)詞除外)。元音沒(méi)有弱化現(xiàn)象，即使是非重讀元音也是這樣。即使單詞再長(zhǎng)、音節(jié)再多，最后一個(gè)元音也必須與所有元音同樣清晰而不含糊地發(fā)出來(lái)。絕對(duì)不能發(fā)生吞音。意大利語(yǔ)在發(fā)音時(shí)，發(fā)音器官肌肉緊張度較大，一般比發(fā)英語(yǔ)(論壇)元音時(shí)緊張，而漢語(yǔ)元音相對(duì)也是比較松弛的。因此說(shuō)英語(yǔ)和漢語(yǔ)的人，學(xué)意大利語(yǔ)往往有發(fā)音松懈的缺點(diǎn)。
1 先講一些讀音規(guī)則 1 字母 l,m,n，v,b,d 的讀音和英語(yǔ)是一樣的
2 字母e 在所有的情況下都發(fā)英語(yǔ)bed中e的讀音
3 字母a在所有的情況下都發(fā)英語(yǔ)large中a的讀音
4 字母o在所有的情況下都發(fā)英語(yǔ)not中o的讀音
5 字母c 和q在a o和u前面發(fā)英語(yǔ)good中g的讀音
6 字母c在he前，發(fā)英語(yǔ)good中g的讀音
7 字母t在所有的情況下都發(fā)英語(yǔ)bed中d的讀音
8字母i在所有的情況下都發(fā)英語(yǔ)this中i的讀音]
1、聽(tīng)：學(xué)習(xí)外語(yǔ)的目的在于和外國(guó)人交流。
交流的基礎(chǔ)首先就得聽(tīng)懂別人在說(shuō)什么，而“聽(tīng)”意大利語(yǔ)并不是一件簡(jiǎn)單的事情。意大利人說(shuō)話(huà)語(yǔ)速較快，加之方言眾多，不同地區(qū)的人講話(huà)時(shí)，多少都會(huì)帶著一定的口音、方言以及當(dāng)?shù)氐乃渍Z(yǔ)，所以一時(shí)之間會(huì)覺(jué)得難以判斷其含義。
2、說(shuō)：學(xué)習(xí)語(yǔ)言的目的在于交流。
交流是雙向的東西，只聽(tīng)不說(shuō)自然不行。學(xué)習(xí)者在說(shuō)意大利語(yǔ)時(shí)能保證流利且不帶口音是很不容易的，如果還能同時(shí)避免犯一些常見(jiàn)的語(yǔ)法錯(cuò)誤，就更是出類(lèi)拔萃了。若有機(jī)會(huì)長(zhǎng)時(shí)間地和意大利人相處，學(xué)習(xí)中把一些地道的表達(dá)方式和方言，加入自己的詞匯庫(kù)中，不失為一個(gè)練習(xí)口語(yǔ)的法寶。
3、讀：從忌諱到提倡“不懂裝懂”。
意大利語(yǔ)動(dòng)詞形式變化多端，學(xué)習(xí)者需要在不斷的閱讀中積累經(jīng)驗(yàn)，逐漸提高閱讀速度和閱讀技巧。
4、寫(xiě)：日積月累是關(guān)鍵。
在意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)者中，相當(dāng)一部分人能講一口流利的意大利語(yǔ)，卻很難寫(xiě)出一篇像樣的文章。用意大利語(yǔ)寫(xiě)文章，不但要熟悉語(yǔ)法規(guī)則，還要對(duì)意大利國(guó)家的文化和語(yǔ)言習(xí)慣有透徹的了解。任何的疏忽或用詞不當(dāng)都有可能破壞整篇文章的含義和美感。