翻譯資訊
媒體查詢(xún)，請(qǐng)聯(lián)系 樂(lè)文Lewene
5/11/2018 2:19:00 PM
專(zhuān)業(yè)譯員對(duì)口譯初學(xué)者的一些建議和幫助
口譯對(duì)于譯員的專(zhuān)業(yè)水平要求非常的高，而對(duì)于口譯初學(xué)者的要求則更高了，作為口譯初學(xué)者該怎樣處理接受信息的口譯過(guò)程呢？由于通常信息發(fā)布是具有連續(xù)性的，譯員將注意力轉(zhuǎn)移到筆記上時(shí)可能會(huì)錯(cuò)過(guò)某些信息點(diǎn)，所以譯員在接收信息時(shí)要做一些平衡，即在不重要的信息點(diǎn)上將注意力…
5/11/2018 2:08:00 PM
審計(jì)報(bào)告翻譯對(duì)譯員的要求
一、審計(jì)報(bào)告翻譯是各種翻譯分支之中專(zhuān)業(yè)性要求較強(qiáng)的方面之一。因此，對(duì)審計(jì)報(bào)告翻譯人員也有專(zhuān)業(yè)要求也非常高。具體要求如下： 1、翻譯人員個(gè)人身份要求。翻譯人員需要在審計(jì)行業(yè)之中始終有著獨(dú)立的政治經(jīng)濟(jì)地位，特別是要避免與審計(jì)人員的各種非必要聯(lián)系，這是對(duì)于審計(jì)報(bào)…
5/11/2018 1:52:00 PM
甜品的英文習(xí)語(yǔ)翻譯了解一下
喜歡吃甜品嗎？哪種甜品是你的最?lèi)?ài)，除了美味之外，你對(duì)甜品了解多少，據(jù)說(shuō)有許多英文習(xí)語(yǔ)都與甜品有關(guān)。甜品翻譯看一下。1. piece of cake大家對(duì)這個(gè)習(xí)語(yǔ)很熟悉啦，和中文里的“小菜一碟”類(lèi)似，形容非常容易的事情。The exam was a piece of cake. 考試很簡(jiǎn)單。還有一個(gè)有趣…
5/11/2018 12:16:00 PM
南陽(yáng)地名翻譯用拼音好還是英語(yǔ)好呢？
  現(xiàn)在很多人對(duì)于地名的翻譯問(wèn)題非常關(guān)注，特別是了解我國(guó)地理名稱(chēng)歷史的人，更是有著各種不同的看法。同樣是中國(guó)領(lǐng)土上的地方，“廣東”翻譯過(guò)去用的是漢語(yǔ)拼音"Guang Dong"，而西藏卻叫"ibetan"、香港卻叫"Hongkong”。對(duì)此，翻…
5/11/2018 12:06:00 PM
抖音中的“小哥哥、小姐姐”該怎么翻譯
最近在抖音上很火的一句“小哥哥、小姐姐”梗。抖音視頻中的點(diǎn)贊最多的視頻就是類(lèi)似“小哥哥，小哥哥，你怎么怎么……”，或者是“小姐姐、小姐姐你怎么怎么……”的話語(yǔ)和互動(dòng)。為什么會(huì)有這樣的新稱(chēng)謂呢？原來(lái)這是如今常用來(lái)形容一些長(zhǎng)相好看的男生，或者女生，代表一種很親…
5/11/2018 11:56:00 AM
新聞導(dǎo)語(yǔ)如何翻譯-濮陽(yáng)翻譯公司
新聞導(dǎo)語(yǔ)是英語(yǔ)新聞中極為重要的組成部分，是讀者在盡可能短的時(shí)間里獲得盡可能多的消息的語(yǔ)言媒介，在新聞報(bào)道中起著獨(dú)特的作用。新聞導(dǎo)語(yǔ)是消息的開(kāi)頭，能立片言以居要。新聞導(dǎo)語(yǔ)也是新聞文體中特有的概念，是新聞區(qū)別于其它文體的一個(gè)顯著特征。導(dǎo)語(yǔ)在新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中占有重要的…
5/11/2018 11:47:00 AM
信陽(yáng)影音劇本翻譯的要求有哪些？
  文學(xué)翻譯作為翻譯中很重要的一部分，應(yīng)該具體注意些什么問(wèn)題呢。文學(xué)翻譯一 、文學(xué)性文學(xué)性即形象性、生動(dòng)性，所寫(xiě)的環(huán)境、景物，要像畫(huà)面一樣展示在讀者面前，讓人有身臨其境的感覺(jué)(即現(xiàn)場(chǎng)感);寫(xiě)人需個(gè)性鮮明，語(yǔ)氣神態(tài)鮮活，要如見(jiàn)其人，如聞其聲;原作是…
5/11/2018 11:41:00 AM
有趣的“口頭禪”英式表達(dá)方法
看綜藝節(jié)目也可以學(xué)英文，你信嗎？“跑男”中有一句很經(jīng)典的話，叫“we are 伐木累”，今天我們就來(lái)說(shuō)說(shuō)這些有趣的口頭禪翻譯成英語(yǔ)怎么表達(dá)。1.你在搞笑嗎？Are you kidding me?Tip：口語(yǔ)必學(xué)金句！2.還沒(méi)睡呀？Still up?Tip：微信、QQ聊天一定會(huì)說(shuō)的一句話。3.昨晚沒(méi)睡好吧…
5/11/2018 11:39:00 AM
南陽(yáng)翻譯公司帶你翻譯“三十六計(jì)”
 生活中經(jīng)常聽(tīng)見(jiàn)別人講三十六計(jì)走為上計(jì)，但你真的知道所有計(jì)謀嗎？北京翻譯公司為您提供詳細(xì)的三十六計(jì)及翻譯。  《三十六計(jì)》或稱(chēng)三十六策，是指中國(guó)古代三十六個(gè)兵法策略，語(yǔ)源于南北朝，成書(shū)于明清。它是根據(jù)中國(guó)古代漢族軍事思想和豐富的斗爭(zhēng)…
5/11/2018 11:28:00 AM
如何判斷翻譯公司的圖書(shū)翻譯是否到位？
國(guó)內(nèi)外文化交流日益密切的今天，自然少不了圖書(shū)的傳播，而作為傳播中外圖書(shū)知識(shí)的橋梁，對(duì)其翻譯質(zhì)量也是要求極高，加上近幾年圖書(shū)翻譯的質(zhì)量遭到很多質(zhì)疑，這就不得不讓我們反思如何才能將圖書(shū)翻譯到位；我們要了解圖書(shū)翻譯是為了更好的傳達(dá)異國(guó)文化，而不僅僅是簡(jiǎn)單的語(yǔ)言的…
5/11/2018 11:10:00 AM
當(dāng)“扎心了，老鐵”遇上英文翻譯
扎心了，老鐵！在某一網(wǎng)絡(luò)直播間里大家通過(guò)彈幕與主播進(jìn)行交流，很多人在彈幕中發(fā)“老鐵，扎心了”，這句話迅速走紅互聯(lián)網(wǎng)?！袄翔F”是東北的方言，意思是好朋友、“鐵哥們”。“扎心了”是指內(nèi)心受到了極大的刺激，出現(xiàn)巨大的感情波動(dòng)。扎心扎到心坎上，這種被刺痛的感覺(jué)，英…
5/11/2018 11:06:00 AM
信陽(yáng)翻譯公司專(zhuān)利翻譯的常用詞匯
樂(lè)文信陽(yáng)翻譯公司為大家科普一些關(guān)于專(zhuān)利的詞匯。 abandonment of a patent 放棄專(zhuān)利權(quán) abandonment of a patent application 放棄專(zhuān)利申請(qǐng) abuse of patent 濫用專(zhuān)利權(quán) action for infringement of patent 專(zhuān)利侵權(quán)訴訟 action of a patent 專(zhuān)利訴訟 …